Politique de Confidentialité de l'Extension LinguaLens

Date de dernière mise à jour : 29 octobre 2025
Version : 1.0
Applicable à : Extension Chrome et Firefox

LinguaLens ("nous", "notre" ou "l'Extension") respecte votre vie privée et s'engage à protéger les données personnelles que vous nous confiez lors de l'utilisation de notre extension de correction de texte.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est :

• Nom : LinguaLens (Pelloux Antony)
• Forme juridique : Auto-entrepreneur
• Adresse : 42 rue des vendanges, 31190 Auterive, France
• Email : contact@lingualens.fr

Données collectées

1.1 Historique des corrections

Nous conservons l'historique des corrections effectuées par chaque utilisateur afin de permettre l'affichage de cet historique dans l'extension. Cet historique comprend :

• Le texte original soumis
• Le texte corrigé généré
• La date et l'heure de la correction
• Le type de correction demandée

1.2 Données personnelles

Pour utiliser pleinement certaines fonctionnalités de LinguaLens, nous collectons :

• Nom : Pour personnaliser votre expérience
• Adresse email : Pour la création et gestion de votre compte
• Mot de passe : Hashé avec bcrypt pour sécuriser votre compte

Ces données sont traitées via notre API pour fournir le service de correction et garantir une expérience personnalisée.

1.3 Stockage local du navigateur

Nous utilisons le stockage local du navigateur (localStorage et chrome.storage) pour :

• Textes en cours de correction : Conservation temporaire pendant l'utilisation
• Préférences utilisateur : Thème (dark mode/light mode), paramètres de l'extension
• Token d'authentification : Pour maintenir votre session active
• Cache temporaire : Pour améliorer les performances de l'extension

Important : Ces données restent locales sur votre appareil et ne sont pas transmises à des tiers sans votre action explicite (demande de correction).

1.4 Données techniques

Lors de l'utilisation de l'extension, nous collectons automatiquement :

• Version de l'extension : Pour compatibilité et support
• Type de navigateur : Chrome ou Firefox
• Logs d'erreurs : Pour débogage et amélioration du service
• Statistiques d'utilisation : Nombre de corrections, fréquence d'utilisation (anonymisé)

Permissions de l'extension

L'extension LinguaLens requiert les permissions suivantes pour fonctionner :

Utilisation des données

Les données collectées sont utilisées uniquement pour :

• Fournir le service de correction de texte via notre API et OpenAI
• Afficher l'historique des corrections dans votre tableau de bord
• Mémoriser vos préférences utilisateur (thème, paramètres)
• Gérer votre compte et authentification
• Support client en cas de problème technique
• Améliorer la qualité du service via analyse des erreurs
• Facturation pour les abonnements premium

Les textes soumis à la correction sont traités par notre API puis envoyés à OpenAI pour générer les corrections. Nous n'utilisons jamais vos textes pour d'autres finalités (publicité, revente, etc.).

Partage et transfert de données

Services tiers utilisés

Nous partageons vos données uniquement avec les services suivants, strictement nécessaires au fonctionnement :

• OpenAI (USA) : Traitement des corrections de texte via leur API
  • Données partagées : Textes à corriger uniquement
  • Garanties : Clauses contractuelles types (SCCs), chiffrement en transit
  • Politique : OpenAI Privacy Policy
• Stripe (USA) : Gestion des paiements et abonnements
  • Données partagées : Email, informations de facturation
  • Garanties : Certification PCI-DSS niveau 1, Privacy Shield / SCCs
  • Note : Nous n'avons jamais accès à vos données de carte bancaire
• Railway (hébergement) : Hébergement de notre API et base de données
  • Données hébergées : Compte utilisateur, historique, logs
  • Localisation : Serveurs sécurisés avec chiffrement au repos

Aucune autre donnée personnelle n'est partagée avec des tiers pour des finalités publicitaires, marketing ou revente.

Traitement par OpenAI

Sécurité des données

Nous mettons en œuvre plusieurs mesures de sécurité pour protéger vos données :

Mesures techniques

• Chiffrement en transit : Toutes les communications utilisent HTTPS/TLS 1.3
• Chiffrement au repos : Base de données chiffrée
• Hachage des mots de passe : Algorithme bcrypt avec salt
• Tokens JWT sécurisés : Expiration automatique, signature cryptographique
• Protection CORS : Limitations des origines autorisées
• Rate limiting : Protection contre les abus et attaques

Mesures organisationnelles

• Accès restreint : Principe du moindre privilège
• Logs d'audit : Traçabilité des accès aux données
• Sauvegardes chiffrées : Régulières et testées
• Mises à jour de sécurité : Appliquées rapidement

Les données temporaires stockées localement dans votre navigateur ne contiennent pas d'informations sensibles et sont protégées par les mécanismes de sécurité du navigateur (sandbox).

Durée de conservation

Note : Vous pouvez demander la suppression anticipée de vos données en nous contactant, sauf pour les données soumises à obligation légale de conservation (facturation).

Cookies et technologies similaires

LinguaLens utilise uniquement le stockage local (localStorage, chrome.storage) pour :

• Les préférences utilisateur (thème, langue)
• Le texte en cours de correction (temporaire)
• Le token d'authentification (session)

Nous n'utilisons PAS de cookies pour :

• Suivre votre navigation sur d'autres sites
• Afficher de la publicité ciblée
• Partager vos données avec des tiers à des fins marketing

Pour plus d'informations sur les cookies du site web : Politique de Cookies

Transferts de données hors Union Européenne

Certaines données peuvent être transférées vers des pays hors UE dans le cadre de nos services :

Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées conformément au RGPD (article 46).

Public cible

Notre extension est destinée à tous les utilisateurs souhaitant corriger des textes, sans restriction d'âge.

Cependant, si vous avez moins de 16 ans (ou l'âge minimum requis dans votre pays pour consentir au traitement de données personnelles), vous devez obtenir le consentement de vos parents ou tuteurs légaux avant d'utiliser l'extension.

Vos droits RGPD

Conformément à la législation applicable (RGPD), vous pouvez exercer les droits suivants :

• Droit d'accès : Obtenir une copie de toutes vos données personnelles
• Droit de rectification : Corriger vos données inexactes ou incomplètes
• Droit à l'effacement ("droit à l'oubli") : Supprimer définitivement vos données
• Droit d'opposition : S'opposer au traitement de vos données pour certaines finalités
• Droit à la portabilité : Récupérer vos données dans un format structuré (JSON, CSV)
• Droit à la limitation : Limiter temporairement le traitement de vos données
• Droit de retirer votre consentement : À tout moment, pour les traitements basés sur le consentement
• Droit de réclamation : Déposer une plainte auprès de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés)

Comment exercer vos droits

Pour exercer vos droits, vous pouvez :

• Email : contact@lingualens.fr avec l'objet "Demande RGPD - Extension"
• Délai de réponse : Nous nous engageons à répondre sous 1 mois maximum
• Pièce d'identité : Pour sécuriser votre demande, nous pouvons vous demander une copie de votre pièce d'identité

Pour plus de détails sur vos droits : Guide complet des droits RGPD

Mises à jour de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité périodiquement pour refléter :

• Les évolutions de nos pratiques de traitement des données
• Les changements réglementaires
• L'ajout de nouvelles fonctionnalités

En cas de modification importante, nous vous informerons via :

• Une notification dans l'extension
• Un email à l'adresse associée à votre compte
• Une mise à jour de la date en haut de cette page

Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour rester informé de la manière dont nous protégeons vos données.

Désinstallation et suppression des données

Désinstaller l'extension

Pour désinstaller l'extension LinguaLens :

• Chrome : Menu Extensions → Gérer les extensions → Supprimer LinguaLens
• Firefox : Menu Modules → Extensions → Supprimer LinguaLens

La désinstallation supprime automatiquement les données stockées localement (préférences, cache), mais ne supprime pas :

• Votre compte utilisateur
• Votre historique de corrections (stocké sur nos serveurs)

Supprimer définitivement votre compte

Pour supprimer définitivement votre compte et toutes vos données associées :

1. Contactez-nous à contact@lingualens.fr avec l'objet "Suppression de compte"
2. Nous traiterons votre demande sous 30 jours
3. Vous recevrez une confirmation par email une fois la suppression effectuée

Attention : Cette action est irréversible. Toutes vos données (historique, préférences) seront définitivement supprimées, sauf les données de facturation (conservation légale 10 ans).

Contact

Réclamation auprès de la CNIL

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL :

• Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
• Adresse : 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France
• Téléphone : +33 1 53 73 22 22
• Site web : www.cnil.fr
• Formulaire en ligne : Déposer une plainte